Attorney General Ellison sues company for posing as charity helping servicemembers, funneling donations to owner