Streamlined process for patients at Mayo Clinic being tested for COVID-19, other respiratory illnesses